Aşkın Nur Yengi - Serserim benim



Изгоряха в мрака зениците ми
Видях първо очите ти
Като топъл вятър
Гласът ти докосна кожата ми
Може би хиляди пъти пламвах и угасвах...

От една страна ти, от друга - покаянието ми
Една част от мен се противи, а другата те иска...

Скитнико мой, моя луда любов
Горещ като въглен или студен като водата
Не идвай, стой далече, много ме е страх
Лудост е това, не мога...

Rafet El Roman - Beni Affeder Misin?



Запознанство
-Влюбване
--Доверяване
---Изневяра
----Разкаяние
-----Прошка
...но нищо вече няма да е като преди...


Ще ми простиш ли?
Ще ме погледнеш ли?
Ще ми имаш ли доверие отново?
Ще се любим ли пак както преди?

Аз какво да правя без теб
Как да живея?
Сърцето ми плаче и гори
И кърви от вината си

Сърце е това
Ще го има, докато гори
Всяко нещо си има своята цена
На изневярата е най-тежка
Ако е любов това
Ще продължи, докато я има
Всичко си има край
Прости ми, любима!

Кажи скъпа, забрави ли ме?
Откъсна ли ме от сърцето си?
Изтри ли спомените?
Зарови ли ги един по един?

Сърце е това
Ще го има, докато гори
Всяко нещо си има своята цена
На изневярата е най-тежка
Ако е любов това
Ще продължи, докато я има
Всичко си има край
Прости ми, любима!

Cem Okan & Gulay - Yine de soyle



Ако някой ден с теб се съберем
Ако отново се сдобрим
Ако седнем да поговорим

Ще имаме много да си кажем
Не, че сега не са за казване
Но отчаяно ми се оплитат на езика

Но ти пак го кажи
Въпреки това, кажи го
Удари в лицето ми всичко, което не успя да изживееш с мен

Ulas Ay - Dunyanin en guzel kadini sin



Аз зная колко специална си ти
Дори другите да не го осъзнават
От очите ти личи
Че в теб живее ангел

Ти си на света
Най-красивата жена
За мен, любов моя
Ти си смисълът на живота

Думите не могат да опишат
Какво място заемаш в сърцето ми

Ти си на света
Най-красивата жена
За мен, единствена моя
Ти си смисълът на живота

Sezen Aksu - Geri dön



Мислех, че ще свикна
И няма да ме боли от това, че те няма
Трудно ми е да се откажа
От твоята омагьосваща странна топлина
Ще ме е срам да ти кажа "Върни се"
Скрита от гордост зад жалките си страхове

Върни се, върни се, моля те, върни се
Протегни се и хвани ръката ми един ден
Мен ще ме е срам да ти го кажа
Моля те, върни се...

Но ако някой ден се случи
И на теб ти домъчнее за мен
Ако някой ден поискаш да се срещнеш с очите ми
Протегни се и хвани ръката ми тогава
Мен ще ме е срам да ти кажа "Върни се"

Всичко ми напомня за теб
Докато аз се опитвам да те забравя
Срамувам се, когато плача на онези тъжни песни
Понякога идваш в дома ми
Заедно с някой мой приятел или просто с цвете
И всичко отново ми напомня за теб

Върни се, върни се, моля те, върни се
Протегни се и хвани ръката ми един ден
Мен ще ме е срам да ти го кажа
Моля те, върни се

Но ако някой ден се случи
И на теб ти домъчнее за мен
Ако някой ден поискаш да се срещнеш с очите ми
Протегни се и хвани ръката ми тогава
Мен ще ме е срам да ти кажа "Върни се"
Върни се, върни се, моля те, върни се...

Ulas Ay - Gamzeler



Не исках да те виждам така, мила
Косите снежно бели, лицето ти посърнало

Годините са запълнили трапчинките ти
Но не са докоснали очите ти, любима

Как са могли да ти причинят това
Кой е изморил ръцете ти, вместо да ги целува

Болката е унищожила мечтите ти
Но очите ти не е докоснала дори

Годините са запълнили трапчинките ти
Но не са докоснали очите ти, любима